1
00:01:16,820 --> 00:01:22,360
Oh, denken Sie nur nach, Sie stehen auf dem
rivage, und siehe, eine Stadt am

2
00:01:22,361 --> 00:01:28,060
Unbeständig tanzende Wogen, denn so sieht es aus
diese Flotte majestätisch.

3
00:01:34,850 --> 00:01:39,072
Im August 1914 Großbritannien
zog mit einem ganz Kleinen in den Krieg

4
00:01:39,073 --> 00:01:42,301
Armee und die Größte
Marine, die die Welt je gesehen hatte.

5
00:01:42,900 --> 00:01:47,860
Die erste Aufgabe der Royal Navy bestand darin
Verteidige die britischen Inseln gegen Gefahren

6
00:01:47,861 --> 00:01:51,300
dreieinhalb Jahrhunderte zuvor definiert
von Sir Walter Raleigh.

7
00:01:51,600 --> 00:01:56,694
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten
England könnte betroffen sein,

8
00:01:56,695 --> 00:02:00,800
das eine durch Invasion, das andere
durch Amtsenthebung unserer Geschäfte.

9
00:02:11,120 --> 00:02:16,420
Hundert Jahre nach Raleigh,
Der Marquis von Halifax schrieb: An die

10
00:02:16,421 --> 00:02:19,186
Frage, was soll
Wir tun es, um darin gerettet zu werden

11
00:02:19,187 --> 00:02:22,400
Diese Welt gibt es nicht
andere Antwort als diese.

12
00:02:22,660 --> 00:02:24,340
Schauen Sie auf Ihren Burggraben.

13
00:02:24,760 --> 00:02:28,589
Der erste Artikel eines
Der politische Engländer

14
00:02:28,590 --> 00:02:32,300
Glaubensbekenntnis muss das sein
er glaubt an das Meer.

15
00:02:36,560 --> 00:02:40,382
Seit Trafalgar in
1805, Großbritanniens Flotte majestätisch

16
00:02:40,383 --> 00:02:43,360
war der Neid gewesen und
Verzweiflung an anderen Mächten.

17
00:02:44,080 --> 00:02:46,380
Überall dort, wo es Wasser gibt
ein Schiff schwimmen lassen, sagte

18
00:02:46,381 --> 00:02:49,581
Napoleon, da sind wir sicher
Dich im Weg zu finden.

19
00:03:06,950 --> 00:03:11,750
Im Jahr 1900 begann Deutschland mit dem Aufbau einer Flotte,
eine Kampfflotte.

20
00:03:12,410 --> 00:03:18,530
Admiral von der Goetz sagte dem Reichstag:
Die maritime Überlegenheit Großbritanniens,

21
00:03:18,870 --> 00:03:23,070
jetzt überwältigend, wird sicherlich bleiben
in Zukunft erheblich sein.

22
00:03:23,071 --> 00:03:27,890
Aber sie ist gezwungen, ihre Kräfte zu zerstreuen
auf der ganzen Welt.

23
00:03:28,370 --> 00:03:33,770
Mit den bevorstehenden Erhöhungen in der
Deutsche Flotte werden wir in der Lage sein

24
00:03:33,771 --> 00:03:39,390
Messen Sie unsere Stärke mit gewöhnlichen Briten
Seestreitkräfte in heimischen Gewässern.

25
00:03:40,490 --> 00:03:44,070
Die Grundlagen der britischen Sicherheit
wurden in Gefahr gebracht.

26
00:03:44,071 --> 00:03:45,970
Die Drohung war unverkennbar.

27
00:03:46,550 --> 00:03:50,270
Sir Edward Grey, der Außenminister,
brachte sein ganzes Ausmaß zum Ausdruck.

28
00:03:50,730 --> 00:03:53,574
Wenn die deutsche Flotte
wird jemals überlegen

29
00:03:53,575 --> 00:03:57,351
unsere, die deutsche Armee
kann dieses Land erobern.

30
00:03:57,610 --> 00:04:00,550
Es besteht hierfür kein entsprechendes Risiko
nett zu Deutschland.

31
00:04:00,850 --> 00:04:03,745
Dafür aber überlegen
Unsere Flotte war keine Marine

32
00:04:03,746 --> 00:04:07,111
Der Sieg würde bringen
uns näher an Berlin bringen.

33
00:04:07,630 --> 00:04:10,905
Es gab zwei Gänge
offen für Großbritannien, um zu verhandeln

34
00:04:10,906 --> 00:04:13,830
die deutsche Flotte zu begrenzen
oder um ihr eigenes zu erhöhen.

35
00:04:14,530 --> 00:04:17,870
1908 schloss der Kaiser Verhandlungen aus.

36
00:04:18,330 --> 00:04:21,631
Ein gutes Verständnis mit
das Englisch ist nicht wünschenswert,

37
00:04:21,632 --> 00:04:24,070
auf Kosten der Fertigstellung
der deutschen Flotte.

38
00:04:24,810 --> 00:04:27,470
Ob es den Briten gefällt oder nicht
immateriell.

39
00:04:27,950 --> 00:04:30,010
Wenn sie Krieg wollen, können sie ihn haben.

40
00:04:30,330 --> 00:04:31,710
Wir haben keine Angst davor.

41
00:04:32,110 --> 00:04:35,185
Großbritannien hat die Herausforderung gemeistert
ihre Auslandsstationen ausziehen

42
00:04:35,186 --> 00:04:38,150
und sie zu konzentrieren
verstreute Marine in heimischen Gewässern.

43
00:04:38,890 --> 00:04:43,950
Sir John Fisher, Erster Seelord,
schrieb beruhigend: Wir werden es bald haben,

44
00:04:44,090 --> 00:04:47,914
in heimischen Gewässern zwei Flotten,
Jedes davon ist unvergleichlich

45
00:04:47,915 --> 00:04:51,730
dem gesamten Deutschen überlegen
Flotte vollständig für den Krieg mobilisiert.

46
00:04:52,850 --> 00:04:55,830
Schlafen Sie also ruhig in Ihren Betten.

47
00:04:56,630 --> 00:04:59,990
Schlachtschiffe und Kreuzer kehrten nach Hause zurück
aus fernen Ozeanen.

48
00:05:00,230 --> 00:05:03,870
Ein Feiertag für den arabischen Schmuggler oder die
Malaiischer Freibeuter.

49
00:05:04,330 --> 00:05:05,770
Doch das war nicht genug.

50
00:05:05,771 --> 00:05:09,750
Im Jahr 1906 hatte Großbritannien die HMS vom Stapel gelassen
Dreadnought.

51
00:05:10,110 --> 00:05:12,550
Schneller, größer, schwerer bewaffnet.

52
00:05:13,010 --> 00:05:15,970
Alle vorhandenen Schlachtschiffe wurden gerendert
veraltet.

53
00:05:16,450 --> 00:05:21,010
Und theoretisch der ganze Schiffbau
Die Nationen waren nun gleichberechtigt.

54
00:05:21,550 --> 00:05:23,670
Das Seerennen begann.

55
00:06:17,090 --> 00:06:29,071
Größere Schiffe, schwerere Bewaffnung,
12-Zoll-Geschütze, 13,5-Zoll-Geschütze, 15-Zoll-Geschütze.

56
00:06:29,150 --> 00:06:32,490
Als der Krieg begann, hatte Großbritannien gewonnen
das Rennen.

57
00:06:32,491 --> 00:06:37,610
Sie hatte 24 Dreadnoughts und Schlachtkreuzer
kampfbereit, zu Deutschlands 16.

58
00:06:38,110 --> 00:06:42,350
Sie hatte auch den moralischen Vorteil eines
Jahrhundert unangefochtener Vormachtstellung.

59
00:06:43,070 --> 00:06:47,250
Einer der Offiziere an Bord des Schiffes, wo ich
serviert sagte, einer der ersten Tage des

60
00:06:47,251 --> 00:06:51,631
Ausbruch des Krieges, ich bin ruhig
Sicherlich werden wir alle unsere Knochen finden

61
00:06:51,632 --> 00:06:55,010
am Boden liegend
Meer innerhalb der nächsten zehn Tage.

62
00:06:55,011 --> 00:06:59,190
Und ich habe beschlossen, bis zu meinem Tod nichts zu essen
Tod, aber Kaviar.

63
00:06:59,810 --> 00:07:01,864
Nun, er hat so weitergemacht,
Soweit ich weiß, für drei

64
00:07:01,865 --> 00:07:04,950
Tage, und dann gab er es
aufstehen, nur um dem Bankrott zu entgehen.

65
00:07:05,650 --> 00:07:08,850
Zur britischen Seestärke kam das hinzu
von Frankreich.

66
00:07:09,210 --> 00:07:12,930
Die deutsche Politik hatte die alten zu Verbündeten gemacht
Feinde von Trafalgar.

67
00:07:16,670 --> 00:07:21,230
Gemeinsam umringten die alliierten Flotten die
Deutsche und österreichische Festung Europas.

68
00:07:26,570 --> 00:07:30,490
Kolonialbesitz auf der ganzen Welt
stellte die Flotten Großbritanniens und Frankreichs zur Verfügung

69
00:07:30,491 --> 00:07:33,790
und Deutschland mit Stützpunkten für Lieferungen und
Reparaturen.

70
00:07:34,530 --> 00:07:37,502
Sie bildeten auch eine
Netzwerk von Radiosendern,

71
00:07:37,503 --> 00:07:40,350
Verbindung entfernter Staffeln
mit ihrem Heimatkommando.

72
00:07:41,090 --> 00:07:43,830
Sie dienten vor allem der Bekohlung
Stationen.

73
00:07:44,270 --> 00:07:46,950
Für Dampfschiffe war Kohle das Leben.

74
00:07:47,530 --> 00:07:51,890
Ein schwereres Schiff hat eine Tonne Kohle gefressen
jede Meile dampfte mit hoher Geschwindigkeit.

75
00:07:57,900 --> 00:08:00,407
Als sie tankte,
bis zu 2.000 Tonnen

76
00:08:00,408 --> 00:08:04,021
Kohle müsste sein
in ihre Bunker verladen.

77
00:08:07,920 --> 00:08:12,600
So hatten es auf der ganzen Welt die Seemächte
bauten Ketten von Bekohlungsstationen auf.

78
00:08:12,980 --> 00:08:17,120
Und die schmutzigen Kohlengruben, die wieder aufgefüllt wurden
Sie waren die Sehnen des Seeruhms.

79
00:08:41,360 --> 00:08:46,300
Das Bekohlen eines Schiffes war eine verhasste Aufgabe, die vielleicht
Dauer von morgens bis abends oder länger.

80
00:08:46,301 --> 00:08:49,420
Während wir Pause machten, war alles in Ordnung
die Oberfläche der Kohle.

81
00:08:49,960 --> 00:08:54,460
Aber als du tiefer und tiefer in die Tiefe kamst
Loch, es wurde schrecklich.

82
00:08:55,140 --> 00:08:58,220
Tatsächlich hat es die ganze Zeit Kohlenstaub gefressen
Mal waren wir dort unten.

83
00:08:58,500 --> 00:09:01,442
Deine Nase ist verstopft,
Deine Augen waren verstopft,

84
00:09:01,443 --> 00:09:03,881
und wir waren sehr dankbar
als es fertig war.

85
00:09:05,820 --> 00:09:08,900
Nur noch ein Tag, A-Coaling.

86
00:09:09,540 --> 00:09:15,080
Noch ein Tag, oh, rock und roll mich um.

87
00:09:15,660 --> 00:09:18,820
Nur noch ein Tag.

88
00:09:20,280 --> 00:09:23,240
Nur noch ein Tag, wir arbeiten.

89
00:09:44,740 --> 00:09:49,863
Im August 1914 Großbritannien
schenkte dem König vollstes Vertrauen

90
00:09:49,864 --> 00:09:54,060
Marine, überragend, unbesiegbar
Aufbewahrungsort imperialer Macht.

91
00:09:54,600 --> 00:09:57,720
Schlafen Sie ruhig in Ihren Betten, Admiral Fisher
hatte gesagt.

92
00:09:57,880 --> 00:10:01,520
Wir werden dem unvergleichlich überlegen sein
gesamte deutsche Flotte.

93
00:10:03,140 --> 00:10:07,040
Dennoch gab es diejenigen, die sich unwohl fühlten
sich neuer Faktoren bewusst werden.

94
00:10:07,780 --> 00:10:10,860
Eine Seerevolution war stillschweigend im Gange
Fortschritt.

95
00:10:11,780 --> 00:10:12,780
Unterwasser.

96
00:10:13,260 --> 00:10:15,678
Die Mine und die
U-Boot verursachte Gefahren für

97
00:10:15,679 --> 00:10:18,801
welches das Größte ist
Dreadnoughts waren verwundbar.

98
00:10:19,140 --> 00:10:23,160
Niemand wusste, wie diese Unterwasserwaffen waren
würde sich auf die großen Flotten auswirken.

99
00:10:23,680 --> 00:10:28,980
Ein amerikanischer Admiral hatte einmal gesagt:
Verdammt die Torpedos, volle Kraft voraus.

100
00:10:30,800 --> 00:10:33,715
Und genaue Beobachter wussten es
dass Großbritannien zurückgeblieben sei

101
00:10:33,716 --> 00:10:36,840
in der Entwicklung zurückgeblieben
die Unterwasserbewaffnung.

102
00:10:36,841 --> 00:10:42,120
Wir hatten kein effizientes Bergwerk, nein, richtig
eingebaute Minensuchboote, keine Vorkehrungen für

103
00:10:42,121 --> 00:10:45,560
unsere Schiffe vor Minen schützen,
keine U-Boot-Vorkehrungen,

104
00:10:45,920 --> 00:10:47,500
Kein sicherer Hafen für unsere Flotte.

105
00:10:47,720 --> 00:10:52,000
Der Mangel an U-Boot-Verteidigungsanlagen für die
Die britische Flotte, sogar in ihrer Heimatbasis,

106
00:10:52,500 --> 00:10:55,260
verfolgte den Oberbefehlshaber,
Admiral Jellicoe.

107
00:10:55,261 --> 00:11:01,160
Ich machte mir immer viel mehr Sorgen um das
Sicherheit der Flotte, wenn sie vor Anker lag

108
00:11:01,161 --> 00:11:06,200
in Scarpa Flow in den frühen Tagen des
Krieg, als ich war, als die Flotte auf See war.

109
00:11:07,960 --> 00:11:12,380
Es herrschten ungeahnte Unsicherheiten
die Royal Navy, als sie in den Krieg zog.

110
00:11:31,560 --> 00:11:35,109
Deutschland hatte eine erworben
Kolonialreich in Afrika und der

111
00:11:35,110 --> 00:11:38,580
Pazifik, mehr als vier
mal die Fläche ihres Heimatlandes.

112
00:11:38,960 --> 00:11:41,980
Und sie hatte einen riesigen Exporthandel aufgebaut.

113
00:11:41,981 --> 00:11:46,860
Im Fernen Osten befand sich die einzige Seestreitmacht
außerhalb der Nordsee, die das trug

114
00:11:46,861 --> 00:11:52,981
Flagge des kaiserlichen Deutschlands, der Deutsch-Asiatischen
Geschwader unter Admiral Graf von Spee.

115
00:11:53,420 --> 00:11:56,740
Dies allein verteidigte den deutschen Pazifik
Kolonien.

116
00:11:58,220 --> 00:12:01,100
Die Alliierten planten den sofortigen Einsatz von Spees
Zerstörung.

117
00:12:01,460 --> 00:12:03,700
Nimm seine Basen weg,
sein Radio und Kohle

118
00:12:03,701 --> 00:12:06,901
Stationen und sein Geschwader
wäre hilflos.

119
00:12:10,900 --> 00:12:13,140
Als erstes wurde Samoa beschlagnahmt.

120
00:12:15,560 --> 00:12:20,560
Palmen und Sand und faule Inselbewohner umringt
an der glamourösen Südsee.

121
00:12:23,560 --> 00:12:27,900
Hier lebte Robert Louis Stevenson
Treasure Island war gestorben und begraben worden.

122
00:12:28,480 --> 00:12:31,680
Diese lächerliche Insel, rief der Kaiser
es.

123
00:12:35,960 --> 00:12:37,920
In Samoa gab es keine Kämpfe.

124
00:12:37,921 --> 00:12:40,060
Eine Party der Neuen
Seeländer kamen an Land

125
00:12:40,061 --> 00:12:42,440
Akzeptiere das Deutsche
Kapitulation mit gebührender Zeremonie.

126
00:12:42,940 --> 00:12:46,253
Das Schwarz, Rot und Weiß
Die Flagge Deutschlands kam langsam

127
00:12:46,254 --> 00:12:49,620
den Mast hinunter und die
An seiner Stelle wehte die Unionsflagge.

128
00:12:52,660 --> 00:13:00,200
Am selben Tag marschierte die BEF zurück
von Mons und Le Cato in angemessener Erschöpfung.

129
00:13:06,050 --> 00:13:10,870
Am 10. September, dem abgelegenen tropischen
Der Krieg verlagerte sich auf eine andere deutsche Insel,

130
00:13:11,330 --> 00:13:13,650
New Pomerania, vor der Küste von New
Guinea.

131
00:13:24,560 --> 00:13:28,580
Es gab eine lebhafte Aktion, die mit einem endete
Australischer Sieg.

132
00:13:29,420 --> 00:13:32,940
Am 15. September ganz Deutsch
Neuguinea kapitulierte.

133
00:13:33,760 --> 00:13:38,780
Australien, in ihrer ersten Kampagne von
Eroberung, hatte 90.000 Quadratmeilen hinzugefügt

134
00:13:38,781 --> 00:13:42,900
das Britische Empire, was sechs Todesopfer forderte
und vier Verwundete.

135
00:13:45,780 --> 00:13:51,620
Aber Deutschlands stärkste Pazifikkolonie,
und von Spees Hauptstützpunkt war Tsing Tau,

136
00:13:51,800 --> 00:13:54,140
auf der Halbinsel Kiao-Ciao in China.

137
00:13:55,000 --> 00:13:59,900
Sein Gouverneur telegrafierte nach Berlin:
Tsing Tau ist uneinnehmbar.

138
00:14:00,700 --> 00:14:05,280
Es kann nicht aus dem Meer genommen werden,
und niemand würde es vom Land aus versuchen.

139
00:14:06,100 --> 00:14:07,900
Aber es könnte belagert werden.

140
00:14:08,840 --> 00:14:12,780
Japanische, britische und indische Truppen landeten
am 2. September.

141
00:14:20,920 --> 00:14:22,660
Die Japaner hatten ein Problem.

142
00:14:23,320 --> 00:14:26,240
Sie konnten keinen Deutsch-Europäer unterscheiden
ein englisches.

143
00:14:26,700 --> 00:14:29,920
Wir schickten eine gemischte Patrouille aus, wir selbst und
die Japaner.

144
00:14:30,880 --> 00:14:32,660
Und sie haben einen unserer Männer erschossen.

145
00:14:32,661 --> 00:14:34,520
Das wurde ihnen nie wirklich verziehen.

146
00:14:35,100 --> 00:14:37,860
Auf die Frage, warum sie das getan hätten, sagten sie:
Oh, wir sehen genauso aus wie die Deutschen.

147
00:14:38,300 --> 00:14:44,221
Also gaben sie uns japanische Kimonos,
bis zu unseren Schenkeln herab, die Umhänge trugen.

148
00:14:44,260 --> 00:14:47,520
Und als wir dann alle Kimonos trugen,
wir waren alle irgendwie Kerle zusammen,

149
00:14:47,680 --> 00:14:48,680
keine Ausmaße mehr.

150
00:14:49,500 --> 00:14:52,620
Die Belagerung von Tsing Tau dauerte neun Minuten
Wochen.

151
00:14:53,260 --> 00:14:56,090
Die Japaner haben es erzogen
schwere Haubitzen, um die zu zerschlagen

152
00:14:56,091 --> 00:14:59,300
Festungen, wie sie die Deutschen hatten
zerschmetterte Lüttich und Namur.

153
00:15:02,120 --> 00:15:04,820
Wir waren jetzt am 6. draußen und ruhten uns aus
7.

154
00:15:05,100 --> 00:15:07,900
Wir waren hinter dem Bergrücken, schöne Deckung.

155
00:15:08,680 --> 00:15:14,780
Und plötzlich der japanische Offizier
Auf dem Pferd kommend, voller Galopp.

156
00:15:14,920 --> 00:15:17,280
Er sagte: Deutsche, Schluss, Deutsche,
beenden.

157
00:15:17,920 --> 00:15:18,880
Die weiße Flagge ist gehisst.

158
00:15:18,881 --> 00:15:23,340
Und sie ergaben sich am 7.,
an einem Sonntagmorgen, dem 7. November.

159
00:15:27,880 --> 00:15:32,820
Nun sind die letzten Inseln, die die Deutschen befliegen
Die Flagge im Pazifik fiel nach und nach.

160
00:15:33,120 --> 00:15:37,780
Die Marianen und die Karolinen,
die Marshalls und Bougainville.

161
00:15:38,580 --> 00:15:43,760
Und einer nach dem anderen verlor Admiral von Spee seinen
Hoffnungen auf Kohle und Trottel.

162
00:15:45,040 --> 00:15:48,060
Seine schlanken Schiffe dampften isoliert weiter.

163
00:15:48,820 --> 00:15:51,120
Winston Churchill beschrieb sein Dilemma.

164
00:15:51,900 --> 00:15:55,349
Mit der Blockade von
Tsing Tau, er wurde abgeschnitten

165
00:15:55,350 --> 00:15:58,140
von seiner einzigen Basis an
diese Seite der Welt.

166
00:15:58,141 --> 00:16:04,100
Um mit voller Geschwindigkeit oder mit hoher Geschwindigkeit zu dämpfen,
für beliebig lange Zeit, auf jeder Suche,

167
00:16:04,440 --> 00:16:06,140
sollte sein Leben schnell verbrauchen.

168
00:16:06,860 --> 00:16:08,860
Er war eine Schnittblume in einer Vase.

169
00:16:09,900 --> 00:16:12,640
Schön anzusehen und doch zum Sterben verurteilt.

170
00:16:21,920 --> 00:16:24,500
Das afrikanische Reich Deutschlands zerfiel
auch.

171
00:16:25,060 --> 00:16:27,220
Im August fiel Togoland.

172
00:16:27,480 --> 00:16:29,420
Im September die Kameruner.

173
00:16:31,300 --> 00:16:33,120
Südwestafrika wurde angegriffen.

174
00:16:34,220 --> 00:16:37,719
Die Operation verzögerte sich
durch einen Aufstand der Afrikaner,

175
00:16:37,720 --> 00:16:40,420
der umkehren wollte
das Ergebnis des Burenkrieges.

176
00:16:43,820 --> 00:16:49,901
Rebellen wurden getötet, zerstreut oder gefangen genommen,
aber den Deutschen war eine Atempause gewährt worden.

177
00:16:50,340 --> 00:16:56,141
Aber im Sommer 1915 wurde die Unionsflagge eingeführt
flog über das gesamte riesige Gebiet.

178
00:17:05,880 --> 00:17:09,320
Die erste Invasion Deutsch-Ostafrikas
endete in der Flucht.

179
00:17:13,990 --> 00:17:17,068
Ein Brite und ein Inder
Kraft, schlecht kommandiert

180
00:17:17,069 --> 00:17:20,011
und schlecht ausgebildet, gelandet
an der sumpfigen Küste.

181
00:17:22,590 --> 00:17:27,050
Inmitten von Verwirrung und Missverständnissen,
Sie wurden von gut ausgebildeten Afrikanern angegriffen

182
00:17:27,051 --> 00:17:31,830
Ascaris unter einem großen deutschen Kommandanten,
Oberst von Letow Vorbeck.

183
00:17:32,610 --> 00:17:37,270
Die Briten, ihre Invasionshoffnungen
zerrüttet von Ruhr und Schüssen,

184
00:17:37,450 --> 00:17:43,470
zog sich nach vier Tagen zurück und ließ zurück
800 Tote und viele Gefangene, sowie

185
00:17:43,471 --> 00:17:46,090
genug Waffen und
Munition, Mäntel und Decken,

186
00:17:46,091 --> 00:17:48,931
den Deutschen zu versorgen
Garnison seit Jahren.

187
00:17:49,350 --> 00:17:55,430
Von Letow Vorbeck und seine mobile Truppe
Niemals wurden mehr als 15.000 belästigt

188
00:17:55,431 --> 00:17:59,890
130.000 alliierte Truppen bis zum Ende
der Krieg.

189
00:18:14,970 --> 00:18:19,630
Ostafrika hielt durch, aber die Deutschen
Empire war von der Landkarte verschwunden.

190
00:18:20,050 --> 00:18:22,250
Auch ihre Handelsflotte war verschwunden.

191
00:18:22,830 --> 00:18:27,630
Die Blockade durch die britische Marine
am ersten Kriegstag seine Arbeit verrichtete.

192
00:18:27,631 --> 00:18:32,990
Deutsche Handelsschiffe waren darin eingepfercht
neutrale Häfen auf der ganzen Welt.

193
00:18:41,940 --> 00:18:46,300
Schiffe neutraler Nationen wurden daran gehindert
davon abzuhalten, ihr irgendwelche Kriegsmaterialien zu bringen.

194
00:18:46,900 --> 00:18:50,640
Dadurch entstand sofort eine Reibungsquelle
zwischen Großbritannien und Amerika.

195
00:18:51,920 --> 00:18:58,000
Lloyd George schrieb... Deutschlands Häuptling
Die Macht lag an Land, die Macht Großbritanniens auf dem Meer.

196
00:18:58,001 --> 00:19:04,280
Deutschlands Invasion in Belgien,
ihre Verwüstung Frankreichs, könnte erwecken

197
00:19:04,281 --> 00:19:09,560
desinteressierter Zorn in Amerika,
aber es berührte nicht die amerikanischen Taschen.

198
00:19:09,960 --> 00:19:16,520
Auf der anderen Seite die strengen Maßnahmen Großbritanniens
um zu verhindern, dass Schmuggelware aus dem Krieg gelangt

199
00:19:16,521 --> 00:19:22,410
Deutschland, und zwar weit und breit
Ausweitung der Interpretation von Schmuggelware,

200
00:19:22,411 --> 00:19:26,176
verursachte ernsthafte Unannehmlichkeiten
zur amerikanischen Schifffahrt,

201
00:19:26,177 --> 00:19:29,151
und direkte Einmischung
mit dem amerikanischen Geschäft.

202
00:19:29,450 --> 00:19:34,930
Es war ein Test der Diplomatie, wie Großbritannien und
Deutschland konkurrierte um die Sympathie Amerikas.

203
00:19:35,670 --> 00:19:39,030
Der vertrauliche Berater von Präsident Wilson
sagte...

204
00:19:39,031 --> 00:19:43,350
Die Briten sind so weit gegangen wie sie
könnte möglicherweise neutral sein

205
00:19:43,351 --> 00:19:47,190
Rechte, obwohl sie es in der getan haben
höflichste Art und Weise.

206
00:19:49,990 --> 00:19:53,230
Präsident Wilson hatte beschlossen, beizubehalten
Amerika aus dem Krieg.

207
00:19:53,510 --> 00:19:55,450
Er begnügte sich mit Protesten.

208
00:19:58,720 --> 00:20:03,380
Und jetzt unter dem Schutz des Königlichen
Marine, Soldaten aus Großbritannien und der

209
00:20:03,381 --> 00:20:07,080
Das Britische Empire strömte unbehelligt hinein
Frankreich und Ägypten.

210
00:20:25,170 --> 00:20:30,210
Im Oktober das erste kanadische Kontingent
verließ Halifax, Nova Scotia, nach Frankreich.

211
00:20:30,510 --> 00:20:32,730
Über 31.000 Soldaten.

212
00:20:32,731 --> 00:20:36,830
Die größte Konzentration, die es je gegeben hat
Schiff in einer einzigen Fahrt.

213
00:20:37,610 --> 00:20:42,010
Überall waren die Ozeane weit und breit
sichere Landstraße für die Alliierten.

214
00:20:42,470 --> 00:20:46,830
Für Truppen aus Indien, die zum Schutz segeln
die Ölfelder des Persischen Golfs.

215
00:20:49,030 --> 00:20:53,710
Für Australier und Neuseeländer
für Ägypten, wo Inder und Briten

216
00:20:53,711 --> 00:20:56,950
Soldaten verteidigten den Suezkanal
gegen den Türken.

217
00:20:59,570 --> 00:21:05,190
In diesem riesigen Verkehr kein einziger Soldat
ging durch deutsche Seeangriffe verloren.

218
00:21:07,250 --> 00:21:10,259
Die gleiche Seemacht
beschützte den britischen Kaufmann

219
00:21:10,260 --> 00:21:13,551
Handel, wichtiger
jetzt als je zuvor.

220
00:21:24,870 --> 00:21:27,048
Überall, die
Die Alliierten segelten sicher hinüber

221
00:21:27,049 --> 00:21:30,631
die Ozeane unter dem
Flügel der Royal Navy.

222
00:21:37,610 --> 00:21:41,190
Aber es ist die Pflicht einer Flotte, zu zerstören
feindliche Kriegsschiffe.

223
00:21:42,010 --> 00:21:44,969
Am 28. August,
Die Admiralität plante a

224
00:21:44,970 --> 00:21:47,930
gewagter Angriff tief ins Innere
Deutsche Heimatgewässer.

225
00:21:48,370 --> 00:21:52,770
Ihr Ziel war die Helgoländer Bucht,
der Meeresabschnitt zwischen den kleinen,

226
00:21:52,930 --> 00:21:57,570
schwer bewaffnete Inselfestung von
Helgoland und die Mündungen der Elbe und

227
00:21:57,571 --> 00:22:00,830
die Yada, wo sich die wichtigste deutsche Flotte befand
konzentriert.

228
00:22:03,110 --> 00:22:07,590
Die Admiralität wusste, dass deutsche Zerstörer
patrouillierte jede Nacht in dieser Gegend.

229
00:22:08,270 --> 00:22:10,410
Sie hatten eine Falle für die Deutschen geplant.

230
00:22:19,400 --> 00:22:22,324
Aber beim deutschen Licht
Kreuzer erschienen am Tatort,

231
00:22:22,325 --> 00:22:24,821
die britischen Zerstörer fanden
sich selbst in Schwierigkeiten.

232
00:22:35,160 --> 00:22:39,000
Dann plötzlich ein beeindruckendes neues Element
stürzte sich in die Schlacht.

233
00:22:39,260 --> 00:22:42,360
Die Schlachtkreuzer von Admiral Beattie rasen
in die Tat umsetzen.

234
00:22:42,700 --> 00:22:46,420
Sie schlugen schnell auf die deutschen Kreuzer ein
in Wracks mit ihren großen Kanonen.

235
00:22:56,450 --> 00:23:00,350
Die Signalmodelle der Admiralität haben viel bewirkt
Verwirrung unter den britischen Staffeln,

236
00:23:00,430 --> 00:23:03,410
aber die Aktion war ein unqualifizierter Brite
Erfolg.

237
00:23:03,850 --> 00:23:05,330
Sie haben keine Schiffe verloren.

238
00:23:05,610 --> 00:23:08,190
Die Deutschen verloren drei Kreuzer und einen
Zerstörer.

239
00:23:08,191 --> 00:23:10,650
Eine Niederlage direkt vor der eigenen Haustür.

240
00:23:11,550 --> 00:23:15,310
Admiral Tirpitz, Schöpfer der Hohen See
Flotte, beklagt...

241
00:23:16,030 --> 00:23:18,690
Es war ein schicksalhafter Tag für unsere Arbeit
Marine.

242
00:23:19,150 --> 00:23:21,910
Der Kaiser wollte keine Verluste davon haben
sortieren.

243
00:23:22,490 --> 00:23:27,370
Befehle wurden vom Kaiser erteilt,
umrahmt, um das noch weiter einzuschränken

244
00:23:27,371 --> 00:23:30,270
Initiative des Oberbefehlshabers von
die Nordseeflotte.

245
00:23:30,650 --> 00:23:32,610
Der Verlust von Schiffen sollte vermieden werden.

246
00:23:33,170 --> 00:23:39,030
Flotteneinsätze und alle größeren Unternehmungen
bedürfen der vorherigen Zustimmung des Kaisers.

247
00:23:39,970 --> 00:23:42,290
Deutschland wandte sich seinen Unterwasserwaffen zu.

248
00:23:42,650 --> 00:23:48,170
Das erschreckende Potenzial von mir und
Torpedo war noch immer ein quälendes Rätsel.

249
00:24:03,670 --> 00:24:07,310
Bald erlangten sie eine herausragende und
ominöser Erfolg.

250
00:24:07,311 --> 00:24:13,110
Am 22. September, nahe der niederländischen Küste,
eines der ältesten U-Boote Deutschlands,

251
00:24:13,290 --> 00:24:16,595
die U-9, gesichtet a
Patrouille von drei alten Briten

252
00:24:16,596 --> 00:24:19,851
Kreuzer, die Hogue, die
Aboukir und die Cressy.

253
00:24:22,310 --> 00:24:26,510
Innerhalb einer Stunde waren alle drei gesunken,
mit einem Verlust von 1.400 Menschenleben.

254
00:24:27,410 --> 00:24:30,150
Insgesamt verloren mehr Männer als Nelson
Schlachten.

255
00:24:32,970 --> 00:24:38,290
Am 27. Oktober erscheint Audacious, ein neuer Brite
Dreadnought, traf eine Mine und explodierte.

256
00:24:38,690 --> 00:24:41,017
Die gesamte Besatzung war
gerettet, aber es war ein anderes

257
00:24:41,018 --> 00:24:44,110
alarmierendes Zeichen dafür
sich veränderndes Gleichgewicht des Seekrieges.

258
00:24:52,250 --> 00:24:56,690
Auch oberflächlich betrachtet prahlte Deutschland immer noch
ein durchschlagender Erfolg.

259
00:24:57,490 --> 00:25:02,730
Der Kreuzer Emden, abgetrennt von Von
Spees Geschwader verfolgte eine hektische und

260
00:25:02,731 --> 00:25:06,430
brillante Karriere der Zerstörung in der
belebte Seewege des Indischen Ozeans.

261
00:25:06,990 --> 00:25:10,309
Sie war scharlachrot
Pimpernel des Meeres, galant,

262
00:25:10,310 --> 00:25:13,270
schwer fassbar, immer springend
Überraschungen für ihre Verfolger.

263
00:25:16,570 --> 00:25:18,970
Emdens Heldentaten hallten um die Welt.

264
00:25:19,270 --> 00:25:22,070
Danach eroberte oder versenkte sie ein Handelsschiff
Handelsschiff.

265
00:25:28,470 --> 00:25:31,930
Wenn es Colliers waren, füllte sie sie
Bunker und erwachte zu neuem Leben.

266
00:25:32,690 --> 00:25:36,190
Acht britische Kriegsmänner durchkämmten die Indianer
Ozean für sie vergebens.

267
00:25:37,070 --> 00:25:38,890
Die Tarife für die Transportversicherung stiegen sprunghaft an.

268
00:25:39,230 --> 00:25:42,030
Sie verzögerte das Auslaufen einer New Zealand
Truppenkonvoi.

269
00:25:42,270 --> 00:25:46,790
Sie lief in den Hafen von Penang ein und sank
Russisches und ein französisches Kriegsschiff.

270
00:26:05,410 --> 00:26:09,090
Eines Nachts lief sie in den Hafen von Madras ein
und schaltete ihre Suchscheinwerfer ein.

271
00:26:09,091 --> 00:26:12,130
Ihre Waffen feuerten auf das Küstenöl
Panzer.

272
00:26:14,250 --> 00:26:17,750
Sie wurden zerstört, und eine Million
halbe Gallonen gingen in Rauch auf.

273
00:26:18,450 --> 00:26:22,890
In Großbritannien war das Prestige der Admiralität
erschüttert, wie sogar der Erste Lord,

274
00:26:23,190 --> 00:26:24,730
Winston Churchill musste zugeben.

275
00:26:25,130 --> 00:26:28,387
Presse und Öffentlichkeit
waren dazu nicht in der Lage

276
00:26:28,388 --> 00:26:30,891
Verstehe das alles
Die Admiralität tat es.

277
00:26:31,070 --> 00:26:34,783
Sie sahen nur wenige Deutsche
Kreuzer machen was auch immer

278
00:26:34,784 --> 00:26:37,590
sie wählten und sanken
Britische Handelsschiffe.

279
00:26:37,910 --> 00:26:42,210
Es machte sich große Unzufriedenheit breit
selbst gehört und gefühlt.

280
00:26:44,290 --> 00:26:48,464
Nach zwei profitablen Monaten
Emden segelte zu den Kokosinseln

281
00:26:48,465 --> 00:26:51,970
und schickte einen Landetrupp
an Land, um den Radiosender zu zerstören.

282
00:27:00,550 --> 00:27:03,770
Aber die neue Waffe des Radios war sie
Verderben.

283
00:27:04,410 --> 00:27:07,143
Der Betreiber hatte bereits
um Hilfe gebeten, und

284
00:27:07,144 --> 00:27:10,070
der australische Kreuzer
Sydney war auf dem Weg.

285
00:27:39,170 --> 00:27:42,270
Unterlegen und überholt, rannte sie auf sich zu
ein Riff.

286
00:27:44,890 --> 00:27:47,250
Der Indische Ozean war wieder sicher.

287
00:27:48,690 --> 00:27:52,830
Jetzt die Flamme des deutschen Marineimperialismus
flackerte aus.

288
00:27:53,290 --> 00:27:55,230
Nur von Spey blieb übrig.

289
00:27:55,590 --> 00:27:58,330
Dem Ausbruch des Krieges war er entgangen
seine Verfolger.

290
00:27:58,890 --> 00:28:02,371
Allein mit seinen fünf Schiffen,
von seinen Kolonien abgeschnitten,

291
00:28:02,372 --> 00:28:05,170
er dampfte weiter in der
leere Weiten des Pazifiks.

292
00:28:06,210 --> 00:28:10,670
Jeden Tag studierte Churchill seine Karten
mögliche Position und starrte seine an

293
00:28:10,671 --> 00:28:14,810
Admiralitätskarte, überlegt, wo die Asiaten sind
Staffel könnte sein.

294
00:28:15,590 --> 00:28:19,250
Endlich kam die Nachricht, dass es segelte
Richtung der Küste Chiles.

295
00:28:23,250 --> 00:28:25,320
Admiral Craddock,
Kommandeur eines britischen Geschwaders

296
00:28:25,321 --> 00:28:27,831
im Pazifik, war
befohlen, ihn zu jagen.

297
00:28:28,690 --> 00:28:29,730
Craddock schrieb...

298
00:28:30,130 --> 00:28:34,330
Irgendwie, denke ich, werden wir sagen:
Wie geht es Ihnen mit diesen germanischen Herren?

299
00:28:35,030 --> 00:28:38,790
Ich habe im Allgemeinen ziemlich viel Glück und wir haben kein Glück
Ich möchte noch mehr Enttäuschungen.

300
00:28:39,490 --> 00:28:44,390
Craddock, mit den alten Kreuzern Good Hope
und Monmouth und der leichte Kreuzer

301
00:28:44,391 --> 00:28:48,077
Glasgow und die Bewaffneten
Handelskreuzer Otranto, gefunden

302
00:28:48,078 --> 00:28:51,530
Von Spey in der Nähe der Bucht von
Coronel, vor der Küste Chiles.

303
00:28:55,390 --> 00:29:05,930
Wir bildeten Singaline und Good Hope
feuerte einen Distanzschuss ab, der jedoch kurz war.

304
00:29:06,670 --> 00:29:11,490
Der Feind öffnete sich dann mit der Abwehr
Salven.

305
00:29:12,190 --> 00:29:17,950
Wir verfügten nicht über diese Schussmethode,
aber das wurde uns bald klar

306
00:29:17,951 --> 00:29:21,870
Sowohl die Monmouth als auch die Good Hope waren es
unter strenger Strafe.

307
00:29:22,330 --> 00:29:27,768
Etwa eine Stunde dauerte es
tolle Explosion im Guten

308
00:29:27,769 --> 00:29:33,870
Hope, und sie ging hoch wie ein
riesiger Blumenstrauß und verschwand.

309
00:29:37,980 --> 00:29:41,740
Danach konzentrierten sie sich auf die
Monmouth und wir.

310
00:29:44,440 --> 00:29:50,921
Und die Monmouth gerieten bald in Schwierigkeiten,
und konnte kaum eine wirksame Antwort geben.

311
00:29:51,540 --> 00:29:54,640
Die Monmouth sank und die gesamte Besatzung sank
ertrunken.

312
00:29:55,360 --> 00:29:57,880
Auch Craddock ertrank mit der Besatzung
der Guten Hoffnung.

313
00:29:58,560 --> 00:30:02,120
Ein Admiral sagte über ihn: „Armer Kit.“
Craddock.

314
00:30:02,240 --> 00:30:04,940
Er wollte schon immer auf der Jagd sterben
Feld oder in Aktion.

315
00:30:10,170 --> 00:30:13,585
Nachricht von der schwarzen Niederlage bei
Coronel brachte einen Briten ins Wanken

316
00:30:13,586 --> 00:30:16,590
Die Öffentlichkeit erzog die Legende
einer unbesiegbaren Marine.

317
00:30:17,710 --> 00:30:24,130
U-Boote, Minen, die Emden und jetzt a
Das britische Geschwader wurde in einem fairen Kampf zerschlagen.

318
00:30:24,690 --> 00:30:29,611
Die Admiralität, bereits unter schwerem Druck
Kritik, reagierte sofort und heftig.

319
00:30:29,710 --> 00:30:32,223
Die Schlachtkreuzer,
unbesiegbar und unflexibel,

320
00:30:32,224 --> 00:30:36,410
wurden befohlen, sie zu finden
Fonspey und vernichte ihn.

321
00:30:36,550 --> 00:30:38,090
Es sollte keine Verzögerung geben.

322
00:30:38,430 --> 00:30:43,370
Der Admiral-Superintendent, Devonport,
meldet, dass der frühestmögliche Termin

323
00:30:43,371 --> 00:30:48,651
für die Fertigstellung von Invincible and Inflexible
ist Mitternacht, der 13. November.

324
00:30:48,770 --> 00:30:50,470
Admiralität an CMC, Devonport.

325
00:30:50,770 --> 00:30:53,890
Die Schiffe sollen am Mittwoch, den 11., in See stechen
November.

326
00:30:54,370 --> 00:30:58,090
Sie werden für den Kriegsdienst benötigt und
Die Werftanordnungen müssen übereinstimmen.

327
00:30:58,490 --> 00:31:01,200
Bei Bedarf Werft
Männer sollten weggeschickt werden

328
00:31:01,201 --> 00:31:04,631
in den Schiffen zur Rückkehr
wie es die Gelegenheit bietet.

329
00:31:04,770 --> 00:31:07,360
Sie werden zur Verantwortung gezogen
für den schnellen Versand

330
00:31:07,361 --> 00:31:09,951
dieser Schiffe in a
durchaus funktionstüchtiger Zustand.

331
00:31:10,710 --> 00:31:14,830
Am Mittwoch, den 11. November,
die beiden großen Schiffe unter Admiral Sturdy

332
00:31:14,831 --> 00:31:18,930
dampfte nach Süden in Richtung Südatlantik
und die Falklandinseln.

333
00:31:27,380 --> 00:31:31,560
Fünfundvierzig Kriegsschiffe der Alliierten waren nun hinter ihnen her
Fonspeys Blut.

334
00:31:32,020 --> 00:31:33,940
Er machte sich keine Illusionen.

335
00:31:34,380 --> 00:31:39,520
Wir haben zumindest in gewisser Weise dazu beigetragen
Messen Sie den Ruhm unserer Waffen,

336
00:31:40,020 --> 00:31:46,561
obwohl das nicht viel dagegen bedeuten kann
die enorme Anzahl britischer Schiffe.

337
00:31:46,940 --> 00:31:50,159
einander unbekannt,
Fonspey und Sturdy waren

338
00:31:50,160 --> 00:31:53,541
dampfend in Richtung
Gleicher Ort zur gleichen Zeit.

339
00:31:53,800 --> 00:31:54,940
Die Falklandinseln.

340
00:31:57,640 --> 00:31:59,220
Robust kam zuerst an.

341
00:31:59,221 --> 00:32:04,560
Er war am Morgen nach seinem Kohlenkohlen
Ankunft, als er das Signal erhielt

342
00:32:04,561 --> 00:32:07,320
viertrichterig und zweitrichterig
Kriegsschiff in Sicht.

343
00:32:08,660 --> 00:32:12,920
Die Schiffe, nach denen er den Ozean absuchte
segelten in seine Arme.

344
00:32:13,920 --> 00:32:17,640
Die britischen Besatzungen arbeiteten fieberhaft daran
Bereiten Sie ihre Schiffe auf die Jagd vor.

345
00:32:27,090 --> 00:32:30,650
Die Deutschen dachten zunächst, sie hätten es getan
überraschte ein Kreuzergeschwader.

346
00:32:31,530 --> 00:32:35,270
Dann plötzlich sahen die Deutschen das Stativ
Masten.

347
00:32:36,250 --> 00:32:36,890
Schlachtkreuzer.

348
00:32:37,230 --> 00:32:39,050
Sie bedeuteten den sicheren Tod.

349
00:32:39,810 --> 00:32:41,710
Die Schlachtkreuzer fegten aus
Hafen.

350
00:32:42,170 --> 00:32:46,530
Drei Stunden lang verfolgten sie Fonspey,
seinen 15-Meilen-Vorsprung auffressen.

351
00:32:50,690 --> 00:32:53,270
Bei neun Meilen eröffnete Sturdy das Feuer.

352
00:32:56,350 --> 00:33:01,770
Die Scharnhorst und die Gneisnau kämpften
galant zurück, aber sie hatten keine Hoffnung.

353
00:33:02,050 --> 00:33:04,410
Wir konnten spüren, wie ein oder zwei Schüsse kamen.

354
00:33:05,210 --> 00:33:07,430
Und als wir uns trafen, konnten wir hören...

355
00:33:07,950 --> 00:33:09,868
Wir konnten das hören
Schüsse durchdringen die

356
00:33:09,869 --> 00:33:13,370
Trichter und die
Aufbauten und Gehäuse.

357
00:33:14,410 --> 00:33:15,090
Und...

358
00:33:15,091 --> 00:33:20,950
Aber von Zeit zu Zeit wurde uns versichert,
von der Brücke aus, dass alles gut lief.

359
00:33:24,810 --> 00:33:26,850
Der Vorteil von Sturdy war überwältigend.

360
00:33:27,550 --> 00:33:29,550
Das britische Geschützfeuer war ungleichmäßig.

361
00:33:30,030 --> 00:33:34,770
Und viele Granaten, die ihr Ziel erreichten
Es gelang ihm nicht, die deutsche Panzerung zu durchdringen.

362
00:33:56,520 --> 00:33:59,500
Es dauerte fünf Stunden, bis Scharnhorst sank.

363
00:34:00,300 --> 00:34:01,860
Gneisnau folgte ihr bald.

364
00:34:02,920 --> 00:34:05,420
Die Kent erledigte den leichten Kreuzer
Nuenberg.

365
00:34:05,421 --> 00:34:08,020
Er stand weit und achtern in Flammen.

366
00:34:09,280 --> 00:34:10,280
Und...

367
00:34:10,420 --> 00:34:12,718
Einige von ihnen waren es
ins Wasser springen

368
00:34:12,719 --> 00:34:15,180
Trümmerteile, also
um zu versuchen, zu uns zu gelangen.

369
00:34:15,240 --> 00:34:17,080
Aber die Meere waren eiskalt.

370
00:34:17,320 --> 00:34:21,580
Wir hatten alle den Eindruck, dass diese
Die Deutschen waren sehr, sehr mutige Menschen.

371
00:34:21,581 --> 00:34:26,800
Ich habe tatsächlich gesehen, wie ein Mann die Flagge herauszog
das war achtern.

372
00:34:28,040 --> 00:34:31,470
Wie ich es in die Hände bekam, und ich
sah ihn, wie er unterging

373
00:34:31,471 --> 00:34:34,680
das Wasser, das immer noch weht
Flagge, als das Schiff unterging.

374
00:34:34,840 --> 00:34:37,900
Viel zu sagen: Deutschland, immer noch Uber
Alice.

375
00:34:38,560 --> 00:34:40,960
Nur ein leichter Kreuzer konnte entkommen.

376
00:34:42,400 --> 00:34:46,940
Coronel wurde auf Kosten von gerächt
drei Viertel der des Schlachtkreuzers

377
00:34:46,941 --> 00:34:52,801
Munition und... einige beunruhigende Fragen
über die Qualität der britischen Schießerei.

378
00:34:53,640 --> 00:34:57,340
Einen Monat später, auf der anderen Seite
Globus, eine weitere Schlacht brachte mehr hervor

379
00:34:57,341 --> 00:34:59,960
Fragen, diesmal über Britisch
Signalisierung.

380
00:35:00,520 --> 00:35:03,273
Ein britischer Schlachtkreuzer
Kraft in der Nordsee

381
00:35:03,274 --> 00:35:06,401
traf einen kleineren Deutschen
eine in der Nähe der Dogger Bank.

382
00:35:26,760 --> 00:35:30,600
Ihr schwerer Kreuzer, Blücher, war schlecht
getroffen und brennend.

383
00:35:31,040 --> 00:35:32,500
Sie begann langsamer zu werden.

384
00:35:33,140 --> 00:35:37,042
Auch das britische Flaggschiff
beschädigt und ihr Funkgerät verschwunden, Flagge

385
00:35:37,043 --> 00:35:40,460
gab den anderen Schiffen ein Zeichen
Verfolgen Sie weiterhin die flüchtenden Deutschen.

386
00:35:41,140 --> 00:35:45,169
Aber durch eine Kombination von
Fehler, die ganze Kraft blieb stehen

387
00:35:45,170 --> 00:35:48,280
verfolgend und eingeschaltet
der bereits dem Untergang geweihte Blücher.

388
00:35:57,400 --> 00:36:03,900
Wir haben sie vernichtet, sie zur Ruhe gebracht,
und sie war in einer sehr schlechten Lage.

389
00:36:04,240 --> 00:36:08,700
Aber das Außergewöhnlichste daran
war, dass sie sich umdrehte,

390
00:36:09,400 --> 00:36:12,369
und da muss es gewesen sein
waren über tausend Männer

391
00:36:12,370 --> 00:36:15,240
das Deck hinaufklettern,
auf die Seite des Schiffes.

392
00:36:15,600 --> 00:36:19,747
Und als sie stetig rollte
noch einmal, so waren sie

393
00:36:19,748 --> 00:36:22,821
seitlich nach unten rutschen
des Schiffes ins Wasser.

394
00:36:23,580 --> 00:36:25,520
Die deutschen Schlachtkreuzer konnten entkommen.

395
00:36:26,480 --> 00:36:29,346
Wieder sicher im Hafen
nach ihrem kurzen Streifzug,

396
00:36:29,406 --> 00:36:32,180
sie kehrten dorthin zurück
ihre alte, passive Rolle.

397
00:36:32,680 --> 00:36:34,960
Aber Erholung war kein Sieg.

398
00:36:35,480 --> 00:36:38,780
Die deutsche Flotte hatte wenig
nach sechs Monaten zu zeigen

399
00:36:38,781 --> 00:36:41,720
des Krieges, außer Bestätigung
von den Ängsten des Kaisers.

400
00:36:42,440 --> 00:36:45,460
Die britische Grand Fleet war zu stark dafür
sie.

401
00:36:46,440 --> 00:36:47,840
Die Moral war in Gefahr.

402
00:36:47,841 --> 00:36:51,120
Der Kaiser musste dazu einen Sonderbefehl erteilen
seine Flotte.

403
00:36:51,560 --> 00:36:58,160
Ich fordere Sie auf, einen Geist von zu bewahren
fröhliche Pflichterfüllung, auch wenn

404
00:36:58,161 --> 00:37:02,460
Bisher gab es keine Gelegenheit dazu
das Gesicht des Feindes oder wo,

405
00:37:02,461 --> 00:37:07,100
Nach aller menschlichen Wahrscheinlichkeit gibt es so etwas nicht
Es ist wahrscheinlich, dass sich überhaupt eine Chance ergibt.

406
00:37:08,380 --> 00:37:10,420
Die deutsche Marine war gescheitert.

407
00:37:13,520 --> 00:37:16,460
Aber die Briten hatten es nicht ganz geschafft
gelungen.

408
00:37:17,380 --> 00:37:21,240
Sechs Monate Krieg hatten Unheil verkünden lassen
Schwächen in der britischen Ausbildung.

409
00:37:21,880 --> 00:37:25,920
Es war eine gute Charakterschulung und
Seemannschaft in der langen Tradition von Drake

410
00:37:25,921 --> 00:37:30,280
und Nelson, aber weniger angepasst an die
Technologie des modernen Seekrieges.

411
00:37:31,340 --> 00:37:35,560
Bei Dogger und Helgoland gab es solche
schwerwiegende Signalfehler.

412
00:37:36,120 --> 00:37:41,260
Auf den Falklandinseln brauchten Sturdys Geschütze fünf
Stunden, um Von Spee zu versenken, während um

413
00:37:41,261 --> 00:37:44,140
Coronel, Von Spee hatte Craddock zerstört
in einer Stunde.

414
00:37:45,180 --> 00:37:49,700
Der Hauptstützpunkt bei Scarpa Flow war still
schwach gegen U-Boote verteidigt.

415
00:37:50,360 --> 00:37:54,480
Aufmerksame Beobachter stellten Mängel fest
Britische Ausrüstung und Taktik.

416
00:37:55,340 --> 00:37:58,920
Das lange Fehlen eines Marinestabes war
beginnt zu erzählen.

417
00:37:59,820 --> 00:38:02,540
Doch die Bilanz war eindeutig in Ordnung
Großbritanniens Gunst.

418
00:38:03,260 --> 00:38:08,000
Die deutsche Marine könnte immer noch mächtig sein
und intakt, aber ihre Flotte war eingepfercht

419
00:38:08,001 --> 00:38:10,631
Hafen, ihr Kaufmann
Schiffe waren verschwunden

420
00:38:10,632 --> 00:38:12,980
die Meere und ihr ganzes
Kolonien waren beschlagnahmt worden.

421
00:38:32,900 --> 00:38:37,200
In den ersten Kriegsmonaten
Die Royal Navy hatte ihre Aufgabe erfüllt.

422
00:38:38,080 --> 00:38:41,849
Nur wenige spürten das
Fehlen der Nelson-Berührung,

423
00:38:41,850 --> 00:38:45,960
und vom Ungeheuren
überlegene Macht zu Nelsons Zeiten.

424
00:38:45,961 --> 00:38:47,709
Das Meer würfelt in die
Gegen die Coincreons

425
00:38:47,721 --> 00:38:49,361
Von damals Reformatoren
soll Besitztümer sein